●●●2000年度解説●●●

１番

(1) than
(2) その盆栽は競売で最低価格に届かず、業者によって買い取られたこと。（32字）
(3) 学名
(4) 盆栽の枝を切り落とすには自信が必要です。

２番

Japanese people tend to place much importance on appearance, and fruit is no exception. Retailers take great care to insure that their products are unblemished and visually pleasing. Furthermore, some of the more expensive types of fruit, including strawberries, are also being sold as gifts, and therefore must be perfect in appearance. (52 words)

３番

(1) アジアの新興経済国の状態を誰にでも一目瞭然で分からせてくれるもの。
(2)
（イ）下の通りでは、光り輝く傲慢な印象は、ほこりやごみ、食べ物を売る露店、悪臭を放つスラム街が混在しているという無秩序な印象に取って代わられてしまう。しかし、スラム街はうだるように暑くて生気の感じられない場所ではなく、産業が極めて盛んな場所なのである。
（ウ） 交通はというと、車の渋滞と大混乱で喧噪の様相を呈している。そして、マスクをし、頬は大気汚染の油で汚れた運転手たちによって、車の流れは一定方向に導かれていくのである。

４番

(1) ３ (2) ４ (3) ２ (4) ４ (5) ２ (6) １ (7) ３ (8) ３

５番

(1) So
(2) bear
(3) そして、そんなにも大きな不安感がはびこっているので、それらの株価が下落しそうな兆しを少しでも見せると、その結果が、人気のない株にもネット関連株にも同様にダメージを与えることになるだろう。
(4) イ
(5) 極端に高騰しすぎた銘柄の株価が暴落すること。
(6) ニ

６番

(1) medical malpractice (2) nursing care insurance (3) withholding at source (4) windshield
(5) Shinto priest (6) sea urchin (7) hair of the dog (8) exhibition game
(9) home delivery service (10) meteorological observatory

７番

For the foreign travellers who come to Japan from all over the world, "eating" is a travel pleasure unequalled by anything else. Recently, Japanese restaurants have been established in major cities overseas, so an increasing number of foreigners abroad are also enjoying Japanese food. Food represents the culture of a country. In that respect, tasting the diverse local cuisines in various parts of Japan is an important element and pleasure in experiencing and understanding the country for the foreign travellers.

Copyright© Hello Guide Academy.2001. All rights reserved.