|
●●●2004年度通訳ガイド国家試験英語1次試験模範解答例●●●
１番
| 問1. |
（エ） |
| 問2. |
how easy it is to become a citizen |
| 問3. |
（イ） |
| 問4. |
as |
| 問5. |
1.外国生まれの人たち 2.外国籍を持つ人たち 3.少数民族に属する人たち |
| 問6. |
1. 3.2 2. 3 |
２番
| (1) in／due (2) from (3) out (4) high
(5) with |
３番
| （1） |
我々の大多数はガラスのことをほとんど考えないが、ガラスがとりはずされてしまったり発明されてこなかった世界で目覚めることを想像してみるとよい。
|
| （2） |
我々は目覚まし時計や腕時計を手探りで捜す。しかしながら、時計も腕時計も見つからない。なぜなら小型の時計や腕時計はそれを保護するガラスのカバーがなければ存在し得ないからだ。
|
４番
Behind the current and extraordinary popularity of keeping a pet is the
increase of single and couple-only households in addition to the general
spread of nuclear families. In these situations, a pet is considered to
be a member of the family and bring relief from loneliness or stress,
and provide a comfortable sense of family for the owner. However, the
problem is that there are an increasing number of owners who abandon their
pets in the woods or ask local municipalities to destroy them, because
the owners would have to take them when moving house, their pets have
produced many offspring, or simply the owners donﾕt want them anymore.
(109 words)
５番
| （1） |
(A) (a) (B) (a) (C) (b) |
| （2） |
通勤、仕事用の衣服、仕事に関係する他の品物にかかる費用は、徐々に減るだろう。 |
| （3） |
退職後一年目の予想される出費の現実的な見積りを出すこと。 |
| （4） |
退職後の蓄え（6字） |
６番
| （1） |
lullaby |
（2） |
National Pension |
| （3） |
Imperial Household Agency |
（4） |
press conference |
| （5） |
citizen judge |
（6） |
vending machine |
| （7） |
soybean milk |
（8） |
ransom |
| （9） |
day trip |
（10） |
gap |
7番
There are often occasions when some trouble arises at restaurants, when
seating charges, tax, service and other charges are added and foreign
customers refuse to pay because they didnﾕt know beforehand. In these
situations, you usually end up with a bitter taste in your mouth even
if the food was delicious and service was heartfelt. Therefore, it is
important to have them clearly understand the differences in systems and
practices between Japan and their countries.
Copyright© Hello Guide Academy.2004. All
rights reserved.
|